[Bạn đọc viết] Cảm nhận nhanh về BORN TO RUN (Sinh Ra Để Chạy)

Là phóng viên mà chưa đọc tác phẩm này thì khó thể trở thành một nhà viết lách, nhà báo vĩ đại trong tương lai. Đã là tín đồ của bộ môn Chạy Bộ mà chưa đọc Sinh Ra Để Chạy thì vĩnh viễn khó trở thành người chạy bộ siêu phàm và đã là mọt sách mà cũng chưa từng đọc nó thì thật đáng tiếc…!

Chỉ cần lướt vài dòng, chắc chắn bạn sẽ không nỡ rời cuốn sách khỏi tầm tay, khi đã đọc! Cũng sẽ như tôi, sẽ đọc nó đến rất nhiều lượt để đón nhận kinh nghiệm toàn bích của người đi trước mang tính khoa học cao, để thấu hiểu điều tinh túy, sự uyên thâm trong tác phẩm để đời quá ư tuyệt vời này.

BORN TO RUN (Sinh Ra Để Chạy)

Born To Run của Chirstopher McDougall là một thiên phóng sự vĩ đại, là tâm huyết của đời người, của sự thông minh, gan dạ cộng chút liều lĩnh bất chấp hiểm nguy, không quản nhọc nhằn gian khổ kể cả sự sinh tử kề cận trong gang tấc hòng tước đoạt mạng sống con người bất cứ lúc nào.

BORN TO RUN là triết lý vĩ đại của cuộc sống, đã kích thích và vực dậy trong mỗi chúng ta sức sống mãnh liệt với bản năng tột bậc vượt qua ngưỡng giới hạn của con người.

Cuốn sách diễn tả về việc thật, con người thật, rất sống động trong câu chuyện mà nhân vật chính là tộc người Tarahumara và nhân vật tuyệt hảo khiến chúng ta kích thích đến cùng cực là Caballo Blanco (Ngựa trắng) đã từ thế giới văn minh lần mò vào hẻm núi nơi tận cùng thế giới, ở đấy đến mười hai năm đằng đẳng để sống, để hòa đồng, để luyện tập và để… chuộc lỗi cho chủng tộc của mình với người bản xứ! và nhờ vậy mới có cơ hội khởi xướng cuộc đua vĩ đại vô tiền khoáng hậu cùng tộc người chạy bộ nguyên thủy của tận hai ngàn năm trước cùng so tài với các runner cừ khôi nhất nước Mỹ hiện đại ngày nay.

Để bây giờ hàng năm; Hàng trăm runner cự phách ngụ khắp nơi trên thế giới đổ về hẻm núi Copper Canyon tại Mexico tham dự giải Marathon đã lấy tên Caballo để tưởng niệm nhân vật kiệt xuất trong cuốn sách này, đó là người khởi xướng cuộc đua cách đây 24 năm: CABALLO BLANCO UNTRA MARATHON.

Tác giả BORN TO RUN là con người thật vĩ đại mới làm nên trứ tác tuyệt hảo đến như vầy. Chirstopher McDougall cha đẻ cuốn Sinh Ra Để Chạy. Ông là một phóng viên kỳ cựu của hãng tin Associated Press (AP) và chủ biên của tạp chí Men’s Health. Ông đã kết nối một bộ tộc thổ dân da đỏ là người Tarahumara ở tận các thung lũng vùng Sierra Madre, Nam Mexico về với thế giới văn minh, nói đúng hơn là kéo thế giới văn minh ập đến nơi tận cùng thế giới, xứ sở của người Tarahumara nguyên thủy này. Cái xứ sở mà đến cuối thập niên tám mươi của thế kỷ đã qua vẫn là vô danh tiểu tốt.

Một tộc người mà năm thế kỷ trước cả bộ lạc phải từ bỏ xứ sở của mình kéo nhau lặn vào sâu trong hẻm núi Copper Canyon để trốn chạy sự tàn khốc của nạn săn tiền thưởng, lột da đầu, đó là thú tiêu khiển tàn nhẫn của các chủ nô người Tây Ban Nha lúc bấy giờ.

Cả bộ lạc chạy vào sâu trong hẻm núi, mà vào được lại khó có thể toàn mạng mà ra nếu không phải là người bản địa vì địa hình quá hiểm trở.
Một tộc người nguyên thủy chạy bộ siêu phàm, họ chạy để trốn tránh sự săn đuổi của con người cũng như né tránh nanh vuốt của mãnh thú và khi muốn được no, họ săn bắt thú bằng cách chỉ chạy theo chú hươu cả nửa ngày trời đến khi con thú bật móng ngã vật ra mà chết vì kiệt sức. Thật là; Chạy để được sống…!

Người da đỏ Tarahumara, tiếng bản xứ gọi là người Rarámuri (nghĩa là người đi bộ giỏi). Cả bộ lạc, nam phụ lão ấu cũng đều chạy rất giỏi. Họ thường tổ chức các cuộc thi chạy bộ và có nhiều người có thể chạy bộ một hơi đến hơn bốn trăm dặm…(một dặm = 1,6 km) (nên nhớ là họ chạy một lèo cho đến khi về đến đích)

Thật kinh hoàng…! Đúng vậy. Tôi cũng là một runner nhưng quả thật quá kinh hoàng!

Chúng tôi cảm ơn tâm huyết và sự uyên thâm của dịch giả Nguyễn Kiên Quốc.
Anh đã đánh đổ mọi rào cản của ngôn ngữ để chúng tôi tiệm cận với chân lý đích thực đầy tính nhân văn và khoa học của Born To Run.

Thank you and Good luck to you!
Nguyễn Ái Giao.
Đà Nẵng; 1h35 – 31/05/2018