Vietnam Mountain Marathon 2024

Thông báo hoãn giải VMM 2024 do ảnh hưởng của bão Yagi

(English below)

Trong những ngày qua, chúng tôi đã liên tục theo dõi và đánh giá tình hình tại Sa Pa. Chính quyền địa phương và đội ngũ Topas đã hi vọng VMM có thể an toàn diễn ra sau khi bão đi qua, tuy nhiên tình hình tại đây vẫn tiếp tục có nhiều diễn biến phức tạp. Trong hoàn cảnh Lào Cai vẫn còn đang ở trong tình trạng khẩn cấp để đối phó với bão lũ, việc tổ chức VMM vào cuối tuần 20-22/9 trở thành điều không thể.

Ở góc độ cá nhân, chúng tôi cũng muốn chia sẻ rằng Lào Cai là quê hương của nhiều thành viên trong đội ngũ VMM và là nơi Topas bắt đầu tại Việt Nam. Nhiều thành viên Topas, gia đình và bạn bè của chúng tôi đã và đang bị ảnh hưởng trực tiếp từ cơn bão.

Năm nay, toàn bộ quỹ từ thiện của VMM sẽ được đóng góp cho tỉnh Lào Cai để hỗ trợ công tác tái thiết sau bão.

Bạn cũng có thể quyên góp thêm để chung sức cùng VMM – chi tiết sẽ sớm được chia sẻ.

Ngày chạy mới sẽ được thông báo trong ít ngày tới. Chúng tôi đang tích cực làm việc với chính quyền địa phương và các đối tác để chọn ngày tổ chức mới. Xin chân thành cảm ơn các vận động viên đã kiên nhẫn chờ thông báo chính thức từ Ban tổ chức.

Nếu bạn đã đăng ký tham dự VMM, vui lòng kiểm tra email để nhận chi tiết điều khoản hoãn giải.

---

In Sapa, we have been assessing the situation over the past days. We at Topas and the authorities had hoped we would be able to organise the event following the storm, but the situation here continues to develop. It has become impossible for us to go ahead with VMM while Lao Cai remains in a state of natural disaster emergency.

On a personal level, we would also like to share that Lao Cai is the home of many of the VMM team and where Topas began in Vietnam. Many race crew, friends and family have been directly impacted by the events here.

This year, all of our VMM charity funds are being allocated to the Lao Cai area for recovery after the typhoon.

We will post details soon about how you can also contribute via VMM to the recovery effort.

We will announce the new race date as soon as possible. We must work with the local authorities and partners to establish this. We thank you for your patience at this time.

If you are signed up for VMM, please see your email for details on the postponement terms.

---

Chào mừng bạn đến với cuộc chạy bộ khó nhất tại Việt Nam! VMM là sự kiện chạy bộ địa hình độc đáo với các cự ly của Thứ Bảy – 21km Thứ Bảy, 42km, 70km, 100km, 160km và Chủ Nhật – 10km, 15km, 21km Chủ Nhật – tại vùng rừng núi hùng vĩ phía Bắc Việt Nam.

---

Welcome to the hardest run in Vietnam! VMM is Unique trail running of 10km, 15km, 21km Saturday, 21km Sunday, 42km, 70km and 100km in a spectacular mountain region of north Vietnam.

Vietnam Mountain Marathon is the result of a lifelong love of running and a fascination with Vietnam. Our beautiful route will take you through the inspiring mountain range of Hoang Lien National Park and its remote valleys near Sapa that are usually closed territory to all but the few.